Leipzigmässans litteraturpris 2026
»Katerina Poladjans roman är en sorgesång över Europa som de glamorösa diktarnas och tänkarnas kontinent, och berättar med ett språk som är på en gång lätt och bråddjupt om en man som förbereder sig på ett avsked men ännu inte vet vart resan ska föra honom.« Leipzigmässans prisjury
I en förfallen villa i Rom ligger den åldrande filmregissören Eli på sin analytikers divan. Han berättar om en kvinna som 1922 försvinner från ett fartyg mellan Odesa och Konstantinopel. Kvinnan är Vera, Elis faster, eller åtminstone är det så han återger historien. Ur samtalen med den gåtfulla Dottoressan växer en europeisk familjeodyssé fram. Efter Veras försvinnande letar hennes far Lev och bror Felix efter henne längs Bulgariens kust. Felix blir arkitekt och deltar på 1950-talet i bygget av Golden Beach, det socialistiska semesterparadiset vid Svarta havet: en plats i solen för alla, byggd av framtidstro, betong och politiska drömmar. Där möter han italienskan Francesca. Efter deras korta förbindelse föds Eli.
Men hur mycket är minne och hur mycket är film? Eli korrigerar, arrangerar och hittar ständigt på. Familjens liv blir scener, klipp och alternativa tagningar. Genom hans fabulerande löper 1900-talets stora rörelser: revolution och exil, fascism och kommunism, modernismens utopier och deras sönderfall.
Katerina Poladjan berättar lätt och bildrikt om förlust, ursprung och behovet av att skapa sammanhang. På knappt 160 sidor rymmer »Golden Beach« ett helt sekel och en kontinent, men också en finstämd skildring av en konstnär som försöker tala sig förbi åldrandet och döden. Romanen växlar mellan burlesk humor och existentiellt mörker, och blir till syvende och sist en kärleksförklaring till berättandet.
Katerina Poladjan, f. 1971 i Moskva och bosatt i Berlin, är en tysk författare. I slutet av 1970-talet emigrerade familjen från Sovjetunionen, först till Rom och sedan till Tyskland. Somrarna tillbringade hon vid Svarta havet, där familjen i hemlighet kunde träffa släktingar som blivit kvar. Bland hennes tidigare romaner märks »Hier sind Löwen« och »Zukunftsmusik«, som nominerades till Leipzigmässans pris 2022.